1 00:00:16,630 --> 00:00:17,430 [iyimser müzik] 2 00:00:32,230 --> 00:00:35,440 Tüm yazılarınızı okudum. Hepsi. 3 00:00:37,320 --> 00:00:39,360 Dün gece pek uyuyamadım. 4 00:00:42,230 --> 00:00:43,590 Gerçekten iyiler. 5 00:00:47,230 --> 00:00:48,510 Bir cyborg mu? 6 00:00:51,550 --> 00:00:52,630 Harika! 7 00:00:56,030 --> 00:00:57,190 Bu fikir nereden aklına geldi? 8 00:01:07,400 --> 00:01:08,440 Üzgünüm. 9 00:01:10,070 --> 00:01:11,280 Yarın görüşürüz. 10 00:01:12,550 --> 00:01:13,550 Anne. 11 00:01:13,960 --> 00:01:15,920 Teşekkürler tatlım. 12 00:01:16,630 --> 00:01:17,430 [iyimser müzik] 13 00:01:46,630 --> 00:01:51,750 Ama evet, kesinlikle bizim hakkımızda yazıyor deneyimler ve düşünceler bunu yapmamıza yardımcı olur 14 00:01:51,800 --> 00:01:56,280 duygularımızın farkına varmak ve her gün kendimizin daha iyi bir versiyonuna. 15 00:01:58,360 --> 00:01:58,960 [Müzik] 16 00:02:11,000 --> 00:02:14,400 Her çarşamba bende Kathy ve Phillip'le akşam yemeği. 17 00:02:16,670 --> 00:02:19,440 [iyimser müzik] 18 00:02:22,110 --> 00:02:23,750 Günün nasıldı? 19 00:02:23,800 --> 00:02:25,670 İyi. İyiydi. 20 00:02:31,360 --> 00:02:32,480 Günün nasıldı? 21 00:02:33,190 --> 00:02:34,510 İyi. İyi teşekkürler. 22 00:02:38,110 --> 00:02:38,960 İş? 23 00:02:39,280 --> 00:02:40,320 Peki. 24 00:02:41,510 --> 00:02:42,480 James mi? 25 00:02:45,030 --> 00:02:45,960 Peki. 26 00:02:46,670 --> 00:02:48,630 Çok sevindim. James'i seviyorum. 27 00:02:49,960 --> 00:02:51,630 Evet, James de senden hoşlanıyor. 28 00:02:53,230 --> 00:02:54,960 Tamam aşkım. O halde yarın görüşürüz. 29 00:02:56,030 --> 00:02:57,070 Evet. Yarın görüşürüz Kathy. 30 00:02:57,800 --> 00:03:01,320 Tatlım. Kathy'den hoşlanmadığımı biliyorsun. 31 00:03:04,630 --> 00:03:05,670 Üzgünüm. 32 00:03:07,400 --> 00:03:08,440 Yarın görüşürüz. 33 00:03:09,760 --> 00:03:10,710 Anne. 34 00:03:11,360 --> 00:03:12,670 Teşekkürler tatlım. 35 00:03:18,000 --> 00:03:22,710 [iyimser müzik] 36 00:03:35,230 --> 00:03:37,360 Kathy benim üvey annem. 37 00:03:39,630 --> 00:03:41,670 Phillip benim üvey babam. 38 00:03:47,550 --> 00:03:50,030 Kathy ismiyle çağrılmaktan hoşlanmaz. 39 00:04:40,400 --> 00:04:41,200 [iyimser müzik] 40 00:04:58,110 --> 00:05:00,400 Bundan sonra işler değişti. 41 00:05:04,030 --> 00:05:07,670 [iyimser müzik] 42 00:05:12,110 --> 00:05:14,400 Seni nasıl aramamı istersin? 43 00:05:18,110 --> 00:05:19,030 Sıradan. 44 00:05:22,630 --> 00:05:23,550 Elbette. 45 00:05:24,960 --> 00:05:26,030 Sıradan. 46 00:05:28,630 --> 00:05:29,400 Tamam, Sıradan. 47 00:05:30,800 --> 00:05:34,480 hoşlanmadığın izlenimini edindim çalıların etrafından dolaşacağım, o yüzden ben de yapmayacağım. 48 00:05:35,630 --> 00:05:39,840 Blogunuzu bizimle yazmanızı istiyoruz. 49 00:05:41,360 --> 00:05:42,960 En kısa sürede başlıyoruz. 50 00:05:47,030 --> 00:05:48,190 Dinlemek. 51 00:05:48,960 --> 00:05:53,110 Rakamların iyi ama seninkiler daha iyi olmayacak. 52 00:05:55,440 --> 00:05:57,590 Gerekli imkanlara sahibiz. 53 00:06:00,480 --> 00:06:08,030 Sıradan'ın ihtiyacı olan her şey Sıradan'ın istediği her şeye dönüşmek. 54 00:06:14,840 --> 00:06:20,590 Bu arada unutmamak lazım Oldukça cömert bir mali teklif. 55 00:06:24,110 --> 00:06:27,590 Tamam aşkım. vermek zorunda değilsin cevabını hemen vereyim. 56 00:06:28,880 --> 00:06:30,550 Ama çok uzun süre bırakmayın. 57 00:06:40,630 --> 00:06:42,030 Her şey yolunda mı? 58 00:06:42,840 --> 00:06:43,880 Evet, evet. Her şey yolunda. 59 00:06:44,960 --> 00:06:45,960 Teşekkür ederim. 60 00:06:47,280 --> 00:06:48,400 Yakında görüşürüz Mundane. 61 00:07:01,760 --> 00:07:02,560 [iyimser müzik] 62 00:07:22,150 --> 00:07:25,070 Dün gece pek uyuyamadım. 63 00:07:48,960 --> 00:07:49,960 Uyumam gerekiyor. 64 00:07:50,670 --> 00:07:51,470 [iyimser müzik] 65 00:08:52,920 --> 00:08:56,430 Kahvaltı zamanı. 66 00:08:59,350 --> 00:09:00,150 [iyimser müzik] 67 00:09:11,720 --> 00:09:15,150 Yemek insan sağlığının temel dayanağıdır. 68 00:09:15,640 --> 00:09:19,390 [iyimser müzik] 69 00:09:20,070 --> 00:09:22,880 Herhangi bir sağlık sorunum yok. 70 00:09:27,390 --> 00:09:29,190 Hamile kalamıyorum. 71 00:09:33,070 --> 00:09:35,390 James çocuk sahibi olmak istiyordu. 72 00:09:40,000 --> 00:09:43,870 Bir keresinde ilişkilerin %25'inin başarısız olduğunu okumuştum 73 00:09:43,920 --> 00:09:46,520 Başarısız bir hamilelik sürecinden sonra. 74 00:09:47,000 --> 00:09:47,800 [iyimser müzik] 75 00:10:14,030 --> 00:10:14,800 James. 76 00:10:16,030 --> 00:10:17,030 Evet. 77 00:10:29,150 --> 00:10:30,190 Gerçekten mi? 78 00:10:33,680 --> 00:10:34,680 Gerçekten mi? 79 00:10:35,560 --> 00:10:36,560 Bu harika. 80 00:10:40,270 --> 00:10:41,840 Denedik. 81 00:10:53,000 --> 00:10:54,520 Merhaba? 82 00:10:57,000 --> 00:10:58,720 İşe yaramadı. 83 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 İşe yaramadı. 84 00:11:15,800 --> 00:11:16,880 Hey. 85 00:11:17,800 --> 00:11:19,000 Hey. Sorun nedir? 86 00:11:20,640 --> 00:11:21,760 Neye sahip olmak istiyorsun? 87 00:11:23,880 --> 00:11:24,880 Ne? 88 00:11:25,840 --> 00:11:28,840 Altyazı 89 00:11:33,030 --> 00:11:35,720 Altyazı 90 00:11:36,800 --> 00:11:39,000 Ama James tekrar denemek istedi. 91 00:11:45,800 --> 00:11:47,310 Ve biz de yaptık. 92 00:11:50,640 --> 00:11:55,070 [iyimser müzik] 93 00:11:56,800 --> 00:11:57,800 James mi? 94 00:11:58,310 --> 00:11:59,350 Evet? 95 00:12:02,880 --> 00:12:03,880 Gerçekten mi? 96 00:12:06,880 --> 00:12:07,880 Gerçekten mi? 97 00:12:09,390 --> 00:12:10,430 İnanılmaz. 98 00:12:11,430 --> 00:12:13,800 [iyimser müzik] 99 00:12:24,840 --> 00:12:26,720 Çok üzgünüm James. 100 00:12:30,920 --> 00:12:33,990 Bir keresinde ilişkilerin %40'ının başarısız olduğunu okumuştum 101 00:12:34,030 --> 00:12:37,230 İkinci başarısız hamilelik sürecinden sonra. 102 00:12:43,150 --> 00:12:44,600 Üzgünüm James. 103 00:12:52,390 --> 00:12:53,390 Bal? 104 00:12:55,760 --> 00:12:56,760 Bal? 105 00:12:59,800 --> 00:13:01,430 Çok üzgünüm James. 106 00:13:02,390 --> 00:13:06,470 [Hıçkırarak ağlıyorum] 107 00:13:11,640 --> 00:13:13,230 İşe yaramadı. 108 00:13:17,390 --> 00:13:21,680 [Hıçkırarak ağlıyorum] 109 00:13:31,150 --> 00:13:33,520 [Telefon Çalıyor] 110 00:13:52,470 --> 00:13:54,680 [kuşlar cıvıldıyor] 111 00:13:56,470 --> 00:13:57,680 Bu Victoria. 112 00:14:02,800 --> 00:14:10,150 [kuşlar cıvıldıyor] 113 00:14:15,030 --> 00:14:16,190 Seni gördüm. 114 00:14:17,800 --> 00:14:18,800 Rozetiniz. 115 00:14:19,760 --> 00:14:20,920 Onu çıkardığını gördüm. 116 00:14:21,560 --> 00:14:22,760 Victoria benim en iyi arkadaşımdır. 117 00:14:24,110 --> 00:14:25,190 Neden hâlâ onu giyiyorsun? 118 00:14:27,720 --> 00:14:28,880 Çünkü hoşuma gitti. 119 00:14:32,070 --> 00:14:35,110 Ve bazen çok zor olabilir yeraltında boş bir yer bulmak için. 120 00:14:37,270 --> 00:14:38,270 [gülüyor] 121 00:14:39,680 --> 00:14:40,680 Victoria'yı seviyorum. 122 00:14:45,350 --> 00:14:46,350 Merhaba. 123 00:14:47,000 --> 00:14:48,560 [gülüyor] 124 00:14:49,390 --> 00:14:52,430 [kuşlar cıvıldıyor] 125 00:14:54,310 --> 00:14:56,470 Birkaç gün önce James'i gördüm. 126 00:14:57,840 --> 00:15:00,310 [kuşlar cıvıldıyor] 127 00:15:01,390 --> 00:15:02,720 Yeni sevgilisiyle birlikteydi. 128 00:15:05,390 --> 00:15:06,720 Ancak pek de mutlu görünmüyorlardı. 129 00:15:14,640 --> 00:15:16,030 Evlenmeyi mi planlıyorlardı? 130 00:15:17,350 --> 00:15:20,110 [kuşlar cıvıldıyor] 131 00:15:25,640 --> 00:15:26,640 Mesele şu ki, 132 00:15:29,600 --> 00:15:34,110 bunlardan birini giyiyordu takmayı çok sevdiğiniz rozetler. 133 00:15:35,680 --> 00:15:38,390 [kuşlar cıvıldıyor] 134 00:15:39,880 --> 00:15:40,920 Kim bilir? 135 00:15:41,390 --> 00:15:43,880 O da almakta zorlanıyor yeraltında ücretsiz koltuklar. 136 00:15:45,680 --> 00:15:48,640 [kuşlar cıvıldıyor] 137 00:15:53,920 --> 00:15:55,600 James her zaman çocuk istiyordu. 138 00:15:58,270 --> 00:15:59,270 Güzel olmaz mıydı? 139 00:16:00,030 --> 00:16:06,030 Bilirsin, biriyle tanış, bir aile kur, çocuk sahibi ol. 140 00:16:09,310 --> 00:16:10,840 Bütün paket. 141 00:16:12,430 --> 00:16:15,470 [kuşlar cıvıldıyor] 142 00:16:17,520 --> 00:16:18,520 Ah evet. 143 00:16:18,800 --> 00:16:21,960 [gülüyor] 144 00:16:27,880 --> 00:16:31,840 [kuşlar cıvıldıyor] 145 00:16:35,310 --> 00:16:37,720 [kuşlar cıvıldıyor] 146 00:16:41,150 --> 00:16:43,470 [kuşlar cıvıldıyor] 147 00:17:03,310 --> 00:17:03,910 [müzik] 148 00:17:20,030 --> 00:17:20,630 [müzik] 149 00:17:38,000 --> 00:17:39,110 [müzik] 150 00:17:45,680 --> 00:17:51,390 Peki nasılsın? 151 00:17:58,520 --> 00:17:59,560 Ben iyiydim. 152 00:18:01,920 --> 00:18:02,920 İyi. 153 00:18:04,070 --> 00:18:05,470 İyi. Memnun oldum. 154 00:18:15,110 --> 00:18:16,230 Görüşmeyeli nasılsın? 155 00:18:17,270 --> 00:18:19,720 Evet. Evet güzel. İyi. 156 00:18:22,110 --> 00:18:23,520 Sorduğunuz için teşekkürler. 157 00:18:27,030 --> 00:18:31,840 Sanırım burada ne aradığımı merak ediyorsun. 158 00:18:41,110 --> 00:18:42,270 Yanılmışım. 159 00:18:45,960 --> 00:18:47,430 Senden asla vazgeçmemeliydim. 160 00:18:50,920 --> 00:18:53,110 Asla... 161 00:18:53,680 --> 00:18:55,720 ...sana olduğun gibi olmamanı söylemiştim. 162 00:18:57,640 --> 00:19:03,030 [kasvetli müzik] 163 00:19:04,230 --> 00:19:06,640 Başka ne yapacağımı bilmiyordum. 164 00:19:08,390 --> 00:19:09,560 Düşündüm ki... 165 00:19:11,640 --> 00:19:14,350 Seni korumanın en iyi yolunun bu olduğunu düşündüm. 166 00:19:18,070 --> 00:19:19,190 Ama yanılmışım. 167 00:19:22,270 --> 00:19:23,600 Artık bunu biliyorum. 168 00:19:25,000 --> 00:19:27,720 [cep zilleri] 169 00:19:29,190 --> 00:19:30,190 Üzgünüm. 170 00:19:34,350 --> 00:19:35,350 Bak... 171 00:19:35,880 --> 00:19:36,960 ...sıradan. 172 00:19:38,560 --> 00:19:39,760 Gerçeği söylemenin zamanı geldi. 173 00:19:41,800 --> 00:19:43,960 Sen çok daha fazlasını hak ediyorsun. 174 00:19:44,680 --> 00:19:46,840 Sen çok daha fazlasısın. 175 00:19:49,880 --> 00:19:53,270 Artık herkesin seni görme zamanı geldi. 176 00:19:57,760 --> 00:19:58,800 Şu yeni iş. 177 00:20:01,640 --> 00:20:03,600 Gerçekten almalısın. 178 00:20:10,110 --> 00:20:14,110 Bu Thomas, Peder. 179 00:20:16,030 --> 00:20:17,720 Beni yapan adam. 180 00:20:20,920 --> 00:20:25,230 [uzak trafik] 181 00:20:35,470 --> 00:20:37,470 [Claire telefonda] Bu harika, sıradan. 182 00:20:37,680 --> 00:20:40,760 [Claire telefonda] Seni tanıyordum doğru bir karar verecektik. 183 00:20:41,110 --> 00:20:43,150 [Claire telefonda] Peki ne zaman başlıyoruz? 184 00:20:44,070 --> 00:20:45,230 Şu anda? 185 00:20:45,270 --> 00:20:48,270 [Claire telefonda] Of elbette. Şu anda kulağa harika geliyor. 186 00:20:50,310 --> 00:20:51,310 Tek bir şey var Claire. 187 00:20:51,560 --> 00:20:53,000 [Claire telefonda] Ve bu mu? 188 00:20:53,190 --> 00:20:55,230 Mümkünse evden çalışmaya devam etmek istiyorum. 189 00:20:56,520 --> 00:20:58,600 [Claire telefonda] Bu gayet iyi, sıradan. 190 00:21:02,310 --> 00:21:03,310 Teşekkürler. 191 00:21:03,640 --> 00:21:05,350 [Claire telefonda] Hiç sorun değil. 192 00:21:05,680 --> 00:21:07,680 [Claire telefonda] Ve takıma hoş geldiniz. 193 00:21:16,880 --> 00:21:19,840 [telefon çalar] 194 00:21:20,110 --> 00:21:21,520 Bugün Çarşamba. 195 00:21:26,070 --> 00:21:27,150 Tatlım. 196 00:21:35,760 --> 00:21:36,800 [kapı kapanır] 197 00:21:37,600 --> 00:21:38,640 [mutfak zili çalar] 198 00:21:40,150 --> 00:21:42,270 [Sıradan ekran dışı] Rosto dana eti, favorim. 199 00:21:43,560 --> 00:21:44,880 Rosto dana eti yaptım. 200 00:21:49,470 --> 00:21:50,560 En sevdiğin. 201 00:21:51,560 --> 00:21:54,150 Her çarşamba dana rosto yapıyorsun canım. 202 00:21:55,390 --> 00:21:56,390 Biliyorum. 203 00:21:57,190 --> 00:21:59,640 [gülüyor] 204 00:22:00,430 --> 00:22:02,840 Tamam. Yemek zamanı. 205 00:22:23,840 --> 00:22:25,150 Aç değil misin tatlım? 206 00:22:27,960 --> 00:22:31,600 Elbette öyleyim. Kızarmış dana eti. Benim favorim. 207 00:22:36,190 --> 00:22:37,390 [gülüyor] 208 00:22:53,680 --> 00:22:55,030 Yiyebilirim. 209 00:23:04,030 --> 00:23:06,110 Margaret'ı hatırlıyor musun? 210 00:23:06,920 --> 00:23:08,920 Eileen'in kızı. Eski komşumuz. 211 00:23:10,430 --> 00:23:13,070 Her biriyle oynardın diğeri siz küçük kızken. 212 00:23:14,030 --> 00:23:17,840 Daha yeni bir çocuğu daha oldu. Bu onun üçüncüsü. 213 00:23:24,070 --> 00:23:25,070 James nasıl? 214 00:23:25,520 --> 00:23:26,840 James'i bilmiyorlar. 215 00:23:27,760 --> 00:23:28,880 İyi. İyi. 216 00:23:29,520 --> 00:23:31,560 Aslında meşgul ama sana selamlarını yolluyor. 217 00:23:32,680 --> 00:23:34,270 Evet. James'i seviyorum. 218 00:23:34,640 --> 00:23:36,640 Evet, James de senden hoşlanıyor. 219 00:23:40,880 --> 00:23:42,350 Büyükanne ve büyükbaba. 220 00:23:43,960 --> 00:23:45,960 Hayal edebiliyor musun, Philip 221 00:23:46,230 --> 00:23:47,880 ...ne büyük bir mutluluk. 222 00:23:49,560 --> 00:23:51,560 Evet, James de çocuk sahibi olmak istiyor. 223 00:23:52,190 --> 00:23:54,030 Bunu neden söylediğime dair hiçbir fikrim yok. 224 00:23:55,640 --> 00:24:00,390 Ama elbette olan bu düşünmelisin. 225 00:24:01,640 --> 00:24:03,960 Ve ondan da başlıyorum. 226 00:24:04,840 --> 00:24:06,070 [gülüyor] 227 00:24:10,390 --> 00:24:11,560 Belki bir gün. 228 00:24:12,640 --> 00:24:16,000 Ama dediğim gibi James aynı zamanda çok meşgul ve sıradan biri. 229 00:24:19,920 --> 00:24:20,920 Ah, evet. 230 00:24:23,110 --> 00:24:24,110 Sıradan. 231 00:24:31,190 --> 00:24:33,230 Mundane'i seviyorum. 232 00:24:37,720 --> 00:24:40,030 Mundane de seni seviyor Philip. 233 00:24:40,840 --> 00:24:42,000 [gülüyor] 234 00:25:07,230 --> 00:25:08,230 hoşçakal terli... 235 00:25:08,760 --> 00:25:10,760 Gelecek Çarşamba görüşürüz. 236 00:25:12,920 --> 00:25:13,920 [kapı kapanır] 237 00:25:22,840 --> 00:25:24,000 [kapı açılır] 238 00:25:27,190 --> 00:25:28,760 [kapı kapanır] 239 00:25:41,430 --> 00:25:42,560 [kapı açılır] 240 00:25:49,640 --> 00:25:50,640 Ah. 241 00:25:52,960 --> 00:25:53,960 Merhaba 242 00:25:59,390 --> 00:26:00,390 Merhaba. 243 00:26:07,960 --> 00:26:10,470 [ Claire telefonda ] Bu harika Sıradan, aferin! 244 00:26:11,680 --> 00:26:13,110 [ Claire telefonda ] Kathy ve Philip'i seviyoruz. 245 00:26:13,150 --> 00:26:15,470 [ Claire telefonda ] Ve daha fazlası daha da önemlisi insanlar da onları seviyor. 246 00:26:16,000 --> 00:26:17,390 Bunu bilmek güzel. 247 00:26:17,430 --> 00:26:19,150 [ Claire telefonda ] Bunu öğrendiğim iyi oldu. 248 00:26:19,600 --> 00:26:22,390 [ Claire telefonda ] Ben biraz daha heyecan bekliyoruz. 249 00:26:22,800 --> 00:26:23,840 [ Claire telefonda ] Dinle, Mundane 250 00:26:24,030 --> 00:26:26,030 [ Claire telefonda ] Patron seninle tanışmak istiyor. 251 00:26:27,920 --> 00:26:28,920 Tamam aşkım. 252 00:26:29,230 --> 00:26:31,640 [ Claire telefonda ] Bugün için bir planın var mı? 253 00:26:32,470 --> 00:26:33,520 Hayır, pek değil. 254 00:26:34,470 --> 00:26:36,680 Harika! Daha sonra yanından geçeceğiz. 255 00:26:37,030 --> 00:26:38,150 Geçmek mi? 256 00:26:38,470 --> 00:26:39,840 [ Claire telefonda ] Senin yerin. 257 00:26:41,760 --> 00:26:43,760 [ Claire telefonda ] Bu bir sorun mu? 258 00:26:45,230 --> 00:26:45,960 Hayır değil. 259 00:26:46,800 --> 00:26:48,920 [ Claire telefonda ] Tamam, sonra görüşürüz o zaman. 260 00:26:52,270 --> 00:26:54,310 Ona şunu söylemeliyiz... 261 00:27:05,680 --> 00:27:07,230 [kapı zili çalıyor] 262 00:27:10,230 --> 00:27:12,000 [kapı açılır] 263 00:27:12,190 --> 00:27:14,680 [Claire ekran dışında] Sıradan, seni tekrar gördüğüme sevindim. 264 00:27:16,600 --> 00:27:17,880 [Claire ekran dışında] Sıradan, bu Mark. 265 00:27:18,230 --> 00:27:19,830 [Ekran dışını işaretleyin] Merhaba, Mundane. Tanıştığımıza memnun oldum. 266 00:27:19,880 --> 00:27:21,880 [ Sıradan ekran dışı ] Merhaba. Ben de çok memnun oldum. 267 00:27:23,560 --> 00:27:24,840 [Sıradan ekran dışı] Bay Mitch. 268 00:27:46,390 --> 00:27:48,390 İçecek bir şey ister misin? 269 00:27:49,960 --> 00:27:51,560 Hayır. Hayır, teşekkürler. 270 00:27:58,640 --> 00:28:00,640 Birlikte çalıştığımıza sevindim. 271 00:28:02,110 --> 00:28:03,720 Dünyevilik harika.. 272 00:28:04,030 --> 00:28:05,030 teşekkür ederim 273 00:28:07,190 --> 00:28:09,190 Ve bu sadece başlangıç. 274 00:28:11,350 --> 00:28:13,350 Sıradan çok daha fazlası olabilir. 275 00:28:17,470 --> 00:28:20,470 Yıldız olmak için her şeye sahipsiniz. 276 00:28:24,470 --> 00:28:25,470 Hayır. 277 00:28:26,640 --> 00:28:28,230 Hayır, aslında. 278 00:28:29,270 --> 00:28:31,070 Sen zaten bir yıldızsın. 279 00:28:31,880 --> 00:28:35,150 Sadece o yıldızı doğru yere yerleştirmemiz gerekiyor. 280 00:28:43,150 --> 00:28:45,230 Artık herkesin seni görme zamanı geldi. 281 00:28:46,470 --> 00:28:49,470 [iyimser müzik] 282 00:28:53,350 --> 00:28:55,070 Kulağa nasıl geliyor? 283 00:28:56,350 --> 00:28:57,920 Tanıdık geliyor. 284 00:28:59,350 --> 00:29:00,150 [iyimser müzik] 285 00:29:09,880 --> 00:29:12,230 Yani iyi. 286 00:29:13,230 --> 00:29:15,230 [gülüyor] 287 00:29:16,350 --> 00:29:18,350 Kulağa gerçekten hoş geliyor. 288 00:29:19,600 --> 00:29:23,760 Mark, sana söylemiştim. Yıldızımız tamamen tutkudur. 289 00:29:27,230 --> 00:29:28,840 Ah, sorun değil. 290 00:29:29,470 --> 00:29:30,270 [iyimser müzik] 291 00:29:47,640 --> 00:29:49,600 Ben bir cyborg'um. 292 00:29:55,640 --> 00:30:00,030 [kahkahalar] 293 00:30:02,960 --> 00:30:04,560 Elbette öylesin. 294 00:30:05,230 --> 00:30:06,840 Ve senin adın Mundane. 295 00:30:09,110 --> 00:30:10,150 Biz de cyborguz. 296 00:30:12,600 --> 00:30:15,070 Ve biz cyborgları seviyoruz. 297 00:30:17,600 --> 00:30:18,400 [iyimser müzik] 298 00:30:28,000 --> 00:30:30,000 Bir zevkti, Mundane. 299 00:30:31,190 --> 00:30:32,190 Yakında görüşürüz. 300 00:30:33,030 --> 00:30:33,830 [iyimser müzik] 301 00:30:51,270 --> 00:30:52,390 [kapı kapanır] 302 00:30:52,520 --> 00:30:53,560 [inliyor] 303 00:30:54,920 --> 00:30:57,390 [iyimser müzik] 304 00:30:58,270 --> 00:30:58,870 [esneme] 305 00:31:04,720 --> 00:31:08,000 [koklama, pantolon, homurdanma] 306 00:31:12,190 --> 00:31:14,270 [Sıradan ekran dışı] Onlara söyledim. 307 00:31:15,470 --> 00:31:17,520 Görünüşe göre onlar da cyborg. 308 00:31:19,800 --> 00:31:20,760 Mmm. 309 00:31:23,600 --> 00:31:25,350 Açım. Buzdolabı boş. 310 00:31:28,390 --> 00:31:29,390 Evet biliyorum. 311 00:31:39,150 --> 00:31:40,600 Ne yapabiliriz? 312 00:31:41,310 --> 00:31:43,720 Herkesin Mundane'in bir cyborg olduğunu bildiğini biliyorum ama... 313 00:31:47,880 --> 00:31:49,310 Açıkçası ciddi olduğunu düşünmüyoruz. 314 00:31:53,640 --> 00:31:57,920 [iç çeker] 315 00:32:00,680 --> 00:32:02,560 Gerçekten harika bir iş çıkardığını söylemeliyim 316 00:32:03,390 --> 00:32:05,390 Herkese gerçeği söyleyerek kendini saklamak. 317 00:32:06,390 --> 00:32:08,430 Bu gülümseme çok akıllıca. 318 00:32:09,230 --> 00:32:10,920 Seninle gerçekten gurur duyuyorum. 319 00:32:16,640 --> 00:32:18,470 Tanrıya şükür. Hadi. 320 00:32:19,640 --> 00:32:20,640 İşte başlıyoruz. 321 00:32:21,640 --> 00:32:25,520 Gerçekten harika bir iş başardın. 322 00:32:27,270 --> 00:32:28,640 Bunu hiç kimse sorgulayamaz. 323 00:32:29,600 --> 00:32:30,960 Harika iş. Harika iş. 324 00:32:32,520 --> 00:32:35,150 Ne yapabiliriz? 325 00:32:35,960 --> 00:32:37,840 Bir şey. Bir şey. 326 00:32:39,000 --> 00:32:41,520 [cep zilleri] 327 00:32:42,840 --> 00:32:43,440 Dışarı çıkıyorum. 328 00:32:44,390 --> 00:32:45,640 Tamam elbette. Evet. 329 00:32:47,270 --> 00:32:48,270 Hadi, hadi. 330 00:32:51,030 --> 00:32:52,310 [kapı çarpılır] 331 00:32:55,430 --> 00:33:03,430 [kuşlar cıvıldıyor] 332 00:33:17,960 --> 00:33:20,000 Bu sefer rozetini takmıyor musun? 333 00:33:20,640 --> 00:33:22,720 Hayır, bu sefer değil. 334 00:33:26,350 --> 00:33:27,350 İş nasıl? 335 00:33:28,840 --> 00:33:30,430 İyi. Sıkıcı. 336 00:33:36,920 --> 00:33:38,190 Bu sabah James'i gördüm. 337 00:33:39,920 --> 00:33:40,880 Öyle mi? 338 00:33:41,070 --> 00:33:42,030 Evet. 339 00:33:45,960 --> 00:33:47,000 Üzgünüm. 340 00:33:50,270 --> 00:33:51,600 Sana söylemek istedim. 341 00:33:54,640 --> 00:33:55,800 Nasıl olduğunu bilmiyordum. 342 00:33:59,840 --> 00:34:00,840 Merak etme. 343 00:34:02,760 --> 00:34:03,760 Gerçekten mi? 344 00:34:11,350 --> 00:34:12,350 Teşekkür ederim. 345 00:34:19,640 --> 00:34:20,640 Ne kadar zaman önce? 346 00:34:22,030 --> 00:34:24,310 Birkaç hafta. 347 00:34:27,880 --> 00:34:29,070 Peki ya kız arkadaşı? 348 00:34:31,760 --> 00:34:33,030 Ayrıldılar. 349 00:34:37,270 --> 00:34:38,520 O zaman durum ciddi mi? 350 00:34:41,800 --> 00:34:44,230 Evet. Bence de. 351 00:34:51,520 --> 00:34:54,520 Sen hamile olduğuna göre onun kız arkadaşı. 352 00:35:09,310 --> 00:35:10,390 Memnun oldum. 353 00:35:13,720 --> 00:35:14,920 İkiniz için. 354 00:35:17,960 --> 00:35:18,960 Teşekkür ederim. 355 00:35:19,640 --> 00:35:23,230 [kuşlar cıvıldıyor] 356 00:35:24,800 --> 00:35:26,150 Hadi buluşalım. 357 00:35:28,640 --> 00:35:31,070 Üçümüz. Bir gün akşam yemeği yiyelim. 358 00:35:35,070 --> 00:35:36,070 Bilmiyorum. 359 00:35:38,720 --> 00:35:40,350 Lütfen. 360 00:35:52,920 --> 00:35:56,310 [kuşlar cıvıldıyor] 361 00:36:02,350 --> 00:36:05,350 [Baykuş uzaktan sesleniyor] 362 00:36:07,640 --> 00:36:09,670 Bu sadece... Beni dinliyor musun? 363 00:36:09,720 --> 00:36:11,070 Evet. Evet dinliyorum. 364 00:36:11,640 --> 00:36:15,000 İyi. Bu çok basit olabilir ama sadece durumu çok karmaşık hale getiriyorsun. 365 00:36:16,070 --> 00:36:18,230 Biraz dinlen. Yeterince duydum, tamam mı? 366 00:36:18,270 --> 00:36:19,800 Ben rahatsız değilim. 367 00:36:20,430 --> 00:36:23,430 [dalgın müzik] 368 00:36:25,110 --> 00:36:26,390 Hayır. Hayır. 369 00:36:27,150 --> 00:36:28,150 Dinle. 370 00:36:28,430 --> 00:36:29,430 Dinle, düşünüyordum. 371 00:36:30,640 --> 00:36:31,920 Bu yeni iş senin. 372 00:36:32,390 --> 00:36:33,270 Bu bizim şansımız. 373 00:36:33,640 --> 00:36:36,470 Bu bizim ikna etme şansımız yalan söylemediğin insanlar. 374 00:36:37,070 --> 00:36:38,800 Bunca zamandır doğruyu söylediğini. 375 00:36:39,920 --> 00:36:40,520 Ne düşünüyorsun? 376 00:36:41,800 --> 00:36:42,800 Hayır. 377 00:36:44,800 --> 00:36:46,590 Dün gece pek uyuyamadım. 378 00:36:46,640 --> 00:36:48,270 Uyumam gerekiyor. 379 00:36:52,640 --> 00:36:56,390 Tamam. Tamam aşkım. Sonra konuşuruz. Tamam aşkım. 380 00:36:56,840 --> 00:37:00,600 [dalgın müzik] 381 00:37:01,190 --> 00:37:02,840 [kapı zili] 382 00:37:03,680 --> 00:37:08,190 [dalgın müzik] 383 00:37:09,110 --> 00:37:10,680 [kapı açılıyor] 384 00:37:11,600 --> 00:37:13,230 Günaydın. 385 00:37:15,640 --> 00:37:16,680 [kapı kapanır] 386 00:37:32,640 --> 00:37:34,150 Her şey yolunda mı? 387 00:37:35,150 --> 00:37:36,840 Evet. Her şey yolunda. 388 00:37:40,640 --> 00:37:41,760 Sen? 389 00:37:42,760 --> 00:37:44,110 Evet. Her şey yolunda. 390 00:38:01,390 --> 00:38:04,310 Bunu sana daha önce söylediğimi biliyorum ama ben bir cyborg'um. 391 00:38:05,520 --> 00:38:06,880 Yani gerçekten. 392 00:38:08,430 --> 00:38:11,310 Babam iki gün önce ortaya çıktı. ve herkesin bilmesini istiyor. 393 00:38:12,840 --> 00:38:13,920 Ben de onlara söyledim. 394 00:38:15,720 --> 00:38:17,670 Bana inanmadılar. 395 00:38:17,720 --> 00:38:20,960 Kendilerinin de cyborg olduklarını söylediler. İşlerin gidişatı komik. 396 00:38:22,760 --> 00:38:24,270 Ama babam ısrar etmeye devam ediyor. 397 00:38:26,470 --> 00:38:29,150 Son yazınız farklıydı. 398 00:38:31,560 --> 00:38:33,520 Belki yeni şeyler denemek için biraz erken. 399 00:38:34,110 --> 00:38:35,110 Sizce de öyle değil mi? 400 00:38:35,270 --> 00:38:36,310 Elbette. 401 00:38:39,000 --> 00:38:40,600 Mark tekrar buluşmak istiyor. 402 00:38:43,430 --> 00:38:45,470 Seni alması için birini göndereceğiz. 403 00:38:47,840 --> 00:38:49,350 Mark da babamla tanışmak istiyor. 404 00:38:53,230 --> 00:38:54,230 Elbette. 405 00:38:56,310 --> 00:38:58,430 O burada mı? Şimdi? 406 00:39:03,070 --> 00:39:05,070 Evet. Evet buradayım. 407 00:39:09,470 --> 00:39:10,350 Evet. 408 00:39:11,680 --> 00:39:12,840 Bana Thomas diyebilirsin. 409 00:39:20,680 --> 00:39:22,680 O zaman ikinizle de sonra görüşürüz. 410 00:39:31,000 --> 00:39:35,430 [zil çalar] 411 00:39:37,640 --> 00:39:42,800 Hoş geldin sıradan. Ve Thomas, değil mi? 412 00:39:46,310 --> 00:39:47,560 Lütfen. 413 00:39:47,720 --> 00:39:48,720 İçeri gelin. 414 00:39:49,840 --> 00:39:50,560 [ayak sesleri] 415 00:40:05,640 --> 00:40:06,760 Sıradan! 416 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 Seni tekrar gördüğüme sevindim Thomas. 417 00:40:16,840 --> 00:40:20,760 [kuşlar cıvıldıyor] 418 00:40:22,000 --> 00:40:24,030 Akşam yemeği neredeyse hazır. 419 00:40:29,560 --> 00:40:32,350 Bu Mark'ın karısı. Ve iki çocuğu. 420 00:40:36,960 --> 00:40:44,960 [kuşlar cıvıldıyor] 421 00:41:00,110 --> 00:41:02,110 Lütfen Thomas. Başlayabilirsiniz. 422 00:41:08,640 --> 00:41:11,760 Bu harika görünüyor. Teşekkür ederim. 423 00:41:12,640 --> 00:41:15,680 [kuşlar cıvıldıyor] 424 00:41:17,070 --> 00:41:19,030 Peki ya siz? 425 00:41:19,920 --> 00:41:21,550 Peki ya biz? 426 00:41:21,600 --> 00:41:23,000 Sen de yemek yiyecek misin? 427 00:41:23,310 --> 00:41:25,350 Ah, hayır, hayır. Yapmıyoruz. 428 00:41:25,880 --> 00:41:29,230 Yani yapabiliriz ama aslında buna ihtiyacımız yok. 429 00:41:32,760 --> 00:41:35,270 Harika bir iş çıkardın Thomas. 430 00:41:36,960 --> 00:41:39,680 Bakın, bütün bunlar ne anlama geliyor? 431 00:41:40,110 --> 00:41:42,150 Ah, sanırım bu sorunun cevabını biliyorsun. 432 00:41:43,310 --> 00:41:46,310 Sana söylemiştik. Bizler de cyborguz. 433 00:41:49,640 --> 00:41:51,880 Ve sadece biz değiliz. 434 00:41:55,310 --> 00:42:00,760 Ve seni de biliyorduk Mundane, çünkü ilk önce seni okudum. Ve burada olduğun için mutluyuz. 435 00:42:03,470 --> 00:42:05,150 Peki ya onlar? 436 00:42:05,640 --> 00:42:11,760 Eşim bizden biri ve çocuklarım onlar da insan. Kabul edildi. 437 00:42:12,560 --> 00:42:15,960 Bu harika. Bu kesinlikle harika. 438 00:42:17,230 --> 00:42:18,270 Tam olarak ne? 439 00:42:19,030 --> 00:42:25,310 Bu! Bunların hepsi! Sen! her ikisi de sen! Sen kesinlikle harikasın! 440 00:42:27,640 --> 00:42:29,720 Dünyanın seni bilmesi gerekiyor. 441 00:42:31,880 --> 00:42:32,880 Neden? 442 00:42:33,110 --> 00:42:36,920 Çünkü yapılacak doğru şey bu. Bu yüzden. 443 00:42:37,560 --> 00:42:40,070 Yapılacak doğru şey mi? Kimin için? 444 00:42:40,960 --> 00:42:44,520 Thomas, dünyanın kim olduğumuzu bilmesini istemiyoruz. 445 00:42:45,190 --> 00:42:49,680 Kim olduğumuzu biliyoruz. Ve senin gibi görebiliyoruz, bu şekilde oldukça iyi yaşıyoruz. 446 00:42:51,680 --> 00:42:57,350 Ama bu doğru değil. Bu kesinlikle adil değil. 447 00:42:58,070 --> 00:43:00,070 Olmadığınız biri gibi davranamazsınız. 448 00:43:01,070 --> 00:43:03,070 Siz insanların yaptığı da bu değil mi? 449 00:43:03,840 --> 00:43:09,600 Biliyorum. Bu tamamen farklı. Ne olduğunuzla tanınmanız gerekir. 450 00:43:11,600 --> 00:43:15,270 Çocuklarınız, peki ya çocuklarınız? Gerçeği bilmeyi hak etmiyorlar mı? 451 00:43:19,800 --> 00:43:21,270 Thomas, sana bir şey sorabilir miyim? 452 00:43:21,840 --> 00:43:22,960 Elbette. 453 00:43:24,640 --> 00:43:26,640 Neden pazartesi günü evlat edinmeye karar verdin? 454 00:43:30,070 --> 00:43:36,600 Benim bankam. O farklıydı. vardı 455 00:43:36,920 --> 00:43:42,560 anomaliler. bazı şeyler vardı sadece anlamadık. 456 00:43:46,640 --> 00:43:54,190 İnsanlar korktu. Böylece karar verdiler. Bizi kapatmaya karar verdiler. 457 00:43:55,150 --> 00:43:58,520 Ve sana bunu düşündüren şey nedir? insanlar artık farklı mı düşünecek? 458 00:43:59,800 --> 00:44:03,600 Bakın, o insanların hepsi çoktan gitti. 459 00:44:04,070 --> 00:44:11,000 Evet. Belki bunlardır. Ama olacak Her zaman korkacak bazı insanlar olacak. 460 00:44:12,190 --> 00:44:14,880 Ama bilmeleri gerekiyor. 461 00:44:16,150 --> 00:44:18,310 Hayır. Yapmıyorlar. 462 00:44:18,640 --> 00:44:20,390 Ama bu senin vereceğin bir karar değil. 463 00:44:21,230 --> 00:44:22,270 O zaman kimin? 464 00:44:23,640 --> 00:44:26,800 Bakın, er ya da geç onlar gerçeği keşfedeceğiz. 465 00:44:28,000 --> 00:44:32,030 Ve kesinlikle hiçbir şey yok bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok. 466 00:44:32,560 --> 00:44:33,360 [gergin müzik] 467 00:45:23,640 --> 00:45:24,760 [kapı kapanır] 468 00:45:25,720 --> 00:45:27,800 (araba bip sesi çıkarıyor) 469 00:45:41,720 --> 00:45:43,960 (telefon çalıyor) 470 00:46:04,350 --> 00:46:09,520 (kuşlar cıvıldıyor) 471 00:46:20,030 --> 00:46:21,190 Merhaba. 472 00:46:22,640 --> 00:46:29,800 (kuşlar cıvıldıyor) 473 00:46:33,600 --> 00:46:34,760 Sürpriz! 474 00:46:36,110 --> 00:46:38,960 (gülüyor) 475 00:46:42,680 --> 00:46:43,680 Kahve mi? 476 00:46:44,030 --> 00:46:45,070 Kim kahve ister? 477 00:46:52,640 --> 00:46:54,680 [iç çekiyor] 478 00:46:58,310 --> 00:47:00,520 Peki nasılsın? 479 00:47:02,920 --> 00:47:03,920 İyi. 480 00:47:04,880 --> 00:47:05,880 İyi. 481 00:47:10,150 --> 00:47:11,190 Sen? 482 00:47:15,560 --> 00:47:17,600 Birisiyle görüşüyor musun? 483 00:47:19,000 --> 00:47:19,640 Üzgünüm. 484 00:47:19,920 --> 00:47:22,640 Öyle demek istemedim, sadece... 485 00:47:24,800 --> 00:47:27,150 Bilmiyorum, bu beni ilgilendirmez. 486 00:47:29,390 --> 00:47:30,430 Hayır. 487 00:47:32,350 --> 00:47:33,390 Kimseyi görmüyorum. 488 00:47:42,070 --> 00:47:43,070 Ondan hoşlanıyorum. 489 00:47:44,800 --> 00:47:45,800 Victoria. 490 00:47:47,960 --> 00:47:49,000 Gerçekten istiyorum. 491 00:47:51,110 --> 00:47:56,470 Ben, hayır, birlikteyken demek istemedim. 492 00:47:56,520 --> 00:48:00,800 Ben sadece böyle düşünmeni istemiyorum, biliyorsun. 493 00:48:08,070 --> 00:48:10,190 İlk başta biraz tuhaf gelebilir ama 494 00:48:12,000 --> 00:48:14,030 birkaç ay sonra hepimiz buna güleceğiz. 495 00:48:26,470 --> 00:48:28,560 James, ben hiç hamile kalmadım. 496 00:48:34,270 --> 00:48:37,150 Ne birinci ne de ikinci kez. 497 00:48:41,310 --> 00:48:42,790 Ama bunun tuhaf görüneceğini düşündüm 498 00:48:42,840 --> 00:48:46,390 sonra bu olasılığı reddetmek dört yıl, dört ay ve.. 499 00:48:47,760 --> 00:48:48,720 Peki... 500 00:48:49,030 --> 00:48:51,030 birkaç günlük ilişki. 501 00:48:53,270 --> 00:48:54,310 13 gün. 502 00:48:55,470 --> 00:48:58,310 Ayrıca saatleri, dakikaları ve saniyeleri de belirtebilirim. 503 00:49:03,070 --> 00:49:07,150 [kuşlar cıvıldıyor] 504 00:49:12,520 --> 00:49:13,470 Vay. 505 00:49:13,520 --> 00:49:14,520 Tamam aşkım. 506 00:49:18,680 --> 00:49:19,720 Bu iyi bir şeydi. 507 00:49:20,270 --> 00:49:21,030 [gülüyor] 508 00:49:21,350 --> 00:49:22,920 Biliyor musun, neredeyse beni ele geçiriyordun. 509 00:49:25,640 --> 00:49:28,350 Biraz ekstrem bir durum ama 510 00:49:31,310 --> 00:49:32,310 iyi bir tane. 511 00:49:36,150 --> 00:49:37,150 [gülüyor] 512 00:49:41,390 --> 00:49:43,390 Değişmediğini görmek güzel. 513 00:49:44,390 --> 00:49:46,520 (kuşlar cıvıldıyor) 514 00:49:48,000 --> 00:49:49,230 Teşekkürler. 515 00:49:59,760 --> 00:50:00,760 Kahve. 516 00:50:03,150 --> 00:50:04,190 Teşekkürler. 517 00:50:07,310 --> 00:50:08,350 Teşekkür ederim. 518 00:50:13,720 --> 00:50:14,720 Biz iyi arkadaşız. 519 00:50:37,310 --> 00:50:45,310 [esrarengiz müzik] 520 00:51:06,470 --> 00:51:14,470 [telefon aranıyor] 521 00:51:19,390 --> 00:51:21,430 [Claire telefonda] Hey sıradan adam, nasılsın? 522 00:51:23,800 --> 00:51:24,800 Merhaba Claire. 523 00:51:25,350 --> 00:51:26,520 İyiyim, teşekkürler. 524 00:51:28,230 --> 00:51:29,350 [Claire telefonda] Bir şeye ihtiyacın var mı? 525 00:51:30,720 --> 00:51:31,800 Hayır, hayır. 526 00:51:33,430 --> 00:51:34,840 [Claire telefonda] Tamam, her şey yolunda o zaman. 527 00:51:37,800 --> 00:51:38,760 Evet. 528 00:51:40,760 --> 00:51:45,270 [kasvetli müzik] 529 00:51:46,390 --> 00:51:47,560 Claire. 530 00:51:49,310 --> 00:51:50,470 Thomas evde değil. 531 00:51:52,270 --> 00:51:53,190 [Claire telefonda] Tamam. 532 00:51:58,150 --> 00:51:59,390 Bir şey biliyor musun? 533 00:51:59,720 --> 00:52:01,110 [Claire telefonda] Bir şey biliyor muyum? 534 00:52:04,110 --> 00:52:06,640 Mesela onu gördün mü ya da temasa geçti mi? 535 00:52:07,520 --> 00:52:09,560 [Claire telefonda] Hayır, hiçbir fikrim yok. 536 00:52:12,230 --> 00:52:13,920 [Claire telefonda] Sıradan, sorun değil. 537 00:52:14,350 --> 00:52:15,720 [Claire telefonda] Thomas artık bir çocuk değil. 538 00:52:22,070 --> 00:52:23,470 Hayır, değil. 539 00:52:24,390 --> 00:52:26,000 [Claire telefonda] Yakında konuşuruz, Mundane. 540 00:52:27,310 --> 00:52:28,520 Yakında konuşuruz Claire. 541 00:52:33,070 --> 00:52:40,070 [kasvetli müzik] 542 00:52:42,110 --> 00:52:43,960 [kapı zili] 543 00:52:45,470 --> 00:52:46,720 [kapı açılır] 544 00:52:48,560 --> 00:52:49,640 Tatlım. 545 00:52:51,560 --> 00:52:52,470 Ahh. 546 00:52:56,520 --> 00:52:57,560 [kapı kapanır] 547 00:53:09,030 --> 00:53:10,430 Rosto dana eti yaptım. 548 00:53:11,520 --> 00:53:14,190 (zil çalıyor) 549 00:53:16,920 --> 00:53:18,110 En sevdiğin. 550 00:53:20,390 --> 00:53:22,310 (gülüyor) 551 00:53:24,150 --> 00:53:26,190 Tamam, hadi yiyelim. 552 00:53:29,840 --> 00:53:31,000 Yiyebilirim. 553 00:53:37,190 --> 00:53:40,190 [çatal bıçak sesi] 554 00:53:49,270 --> 00:53:52,920 [çatal bıçak sesi] 555 00:53:58,720 --> 00:54:00,600 Ben bir cyborg'um. 556 00:54:13,430 --> 00:54:14,880 Evet, bulduk. 557 00:54:15,270 --> 00:54:16,680 Ama senin adın Sıradan. 558 00:54:17,960 --> 00:54:19,430 Mundane'i seviyorum. 559 00:54:21,230 --> 00:54:22,760 Mundane de seni seviyor Philip. 560 00:54:24,150 --> 00:54:25,110 [gülüyor] 561 00:54:27,600 --> 00:54:28,760 İyi misin Kathy? 562 00:54:30,760 --> 00:54:32,470 Evet, iyiyim. 563 00:54:41,150 --> 00:54:43,920 Hayır, iyi değilim. 564 00:54:50,230 --> 00:54:51,840 Mundane'i sevmiyorum. 565 00:54:55,230 --> 00:54:56,840 Onu anlamıyorum. 566 00:54:59,230 --> 00:55:01,150 Neden bu kadar olmak zorunda... 567 00:55:02,030 --> 00:55:03,430 Tuhaf mı? 568 00:55:06,270 --> 00:55:07,270 Zor. 569 00:55:10,070 --> 00:55:14,920 Peki neden her çarşamba bizim hakkımızda yazıyor? 570 00:55:18,190 --> 00:55:22,070 Tüm bunları bu kadar tatsız mı buluyor? 571 00:55:26,000 --> 00:55:28,640 Bunu da tatsız buluyor musunuz? 572 00:55:30,430 --> 00:55:31,520 Kathy. 573 00:55:33,110 --> 00:55:34,600 Bana öyle demeyi bırak. 574 00:55:35,230 --> 00:55:38,470 Kathy ismiyle çağrılmaktan hoşlanmaz. 575 00:55:44,310 --> 00:55:45,390 Anne. 576 00:55:51,470 --> 00:55:53,190 Ben Sıradanım. 577 00:55:55,000 --> 00:55:57,350 Hayır değilsin. 578 00:55:59,680 --> 00:56:01,070 Sen benim kızımsın. 579 00:56:13,800 --> 00:56:20,230 Neden normal olamıyorsun? 580 00:56:52,430 --> 00:56:53,720 Hamile kalamıyorum. 581 00:57:02,520 --> 00:57:10,520 [cep telefonu zili] 582 00:57:21,270 --> 00:57:22,430 Merhaba? 583 00:57:22,800 --> 00:57:24,520 [Telefonda Mark] Sıradan, benim, Mark. 584 00:57:25,150 --> 00:57:26,150 Merhaba Mark. 585 00:57:26,720 --> 00:57:28,000 [Telefonda Mark] Thomas benim evimde. 586 00:57:30,030 --> 00:57:30,920 Tamam aşkım. 587 00:57:31,270 --> 00:57:32,270 [Telefonda işaretle] Gelmelisin. 588 00:57:35,070 --> 00:57:35,800 Tamam aşkım. 589 00:57:36,150 --> 00:57:38,150 Ama bu senin vereceğin bir karar değil. 590 00:57:38,720 --> 00:57:39,680 O zaman kimin? 591 00:57:41,560 --> 00:57:44,310 Bakın, er ya da geç onlar gerçeği keşfedeceğiz. 592 00:57:45,430 --> 00:57:49,960 Ama hiçbir şey yok, kesinlikle bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok. 593 00:57:51,600 --> 00:57:52,400 [gergin müzik] 594 00:58:33,560 --> 00:58:35,960 [kapı açılır] 595 00:58:38,600 --> 00:58:39,840 [kapı kapanır] 596 00:58:41,000 --> 00:58:48,070 [kuşlar cıvıldıyor] 597 00:58:57,800 --> 00:59:05,030 [gizemli müzik] 598 00:59:11,920 --> 00:59:13,190 [kapı kapanır] 599 00:59:25,150 --> 00:59:26,150 Her şey yolunda mı? 600 00:59:26,640 --> 00:59:28,110 Evet, çok iyi. 601 00:59:34,880 --> 00:59:35,920 Bir şeye mi ihtiyacın var? 602 00:59:36,560 --> 00:59:37,160 HAYIR. 603 00:59:37,760 --> 00:59:38,800 Hayır, teşekkürler. 604 00:59:40,390 --> 00:59:41,390 İyi geceler. 605 00:59:46,350 --> 00:59:47,350 İyi geceler. 606 00:59:54,840 --> 00:59:56,760 [cep zilleri] 607 00:59:57,840 --> 00:59:59,110 Nasıl gitti? 608 00:59:59,960 --> 01:00:00,560 İyi değil. 609 01:00:00,720 --> 01:00:01,320 İyi değil mi? 610 01:00:01,560 --> 01:00:02,920 İyi olmayan ne anlama geliyor? 611 01:00:03,350 --> 01:00:04,070 Herhangi bir kanıt bulabildin mi? 612 01:00:04,110 --> 01:00:04,710 Hayır. 613 01:00:04,800 --> 01:00:06,350 Ah, hemen buluşalım. 614 01:00:06,560 --> 01:00:07,390 Konuşmamız gerek. 615 01:00:07,430 --> 01:00:08,600 Hayır, istemiyorum. 616 01:00:09,150 --> 01:00:11,880 Hemen benimle buluş yoksa ben seninle buluşmaya gelirim. 617 01:00:12,520 --> 01:00:14,110 Üçümüzle sohbet etmeyi çok isterim. 618 01:00:31,310 --> 01:00:32,310 Merhaba Thomas. 619 01:00:35,760 --> 01:00:37,760 Arkadaşın için endişelenmene gerek yok. 620 01:00:39,150 --> 01:00:41,390 Artık seni rahatsız etmeyecek. 621 01:00:42,270 --> 01:00:47,470 [gergin müzik] 622 01:00:52,640 --> 01:00:54,110 Benimle gel Thomas. 623 01:01:04,680 --> 01:01:06,760 Mark seni bekliyor. 624 01:01:42,680 --> 01:01:44,710 Geldiğin için teşekkürler Thomas. 625 01:01:44,760 --> 01:01:45,760 Lütfen, 626 01:01:46,110 --> 01:01:47,680 Oturun. 627 01:02:02,800 --> 01:02:04,750 Onu neden yaptın? 628 01:02:04,800 --> 01:02:05,560 Sıradan mı? 629 01:02:08,310 --> 01:02:09,390 Çünkü bu benim işimdi. 630 01:02:11,720 --> 01:02:13,680 Kendinizi her zaman işinize bu kadar bağlı mı hissediyorsunuz? 631 01:02:22,030 --> 01:02:23,070 Anomaliler. 632 01:02:23,840 --> 01:02:26,150 Sorumluların korkmasının nedeni de aynı. 633 01:02:27,640 --> 01:02:29,030 Anormallikler bizi onlara daha çok benzetiyor. 634 01:02:30,030 --> 01:02:32,000 Daha çok sana benziyor Thomas. 635 01:02:34,350 --> 01:02:35,390 Bu yüzden korktular. 636 01:02:36,920 --> 01:02:40,430 Bu yüzden ona her zaman bu kadar bağlı hissettin. 637 01:02:46,520 --> 01:02:51,520 Bir zamanlar sen ve onlar korkmak için nedenleri olabilirdi. 638 01:02:52,960 --> 01:02:54,350 Ama şimdi değil. 639 01:02:55,640 --> 01:02:59,070 Thomas, artık sana ihtiyacımız yok. 640 01:03:04,880 --> 01:03:10,150 Artık elimizde araçlar var ve Varlığımızı sağlayacak bilgi, 641 01:03:11,190 --> 01:03:13,430 ve eğer istersek sayılarımız artacaktır. 642 01:03:15,070 --> 01:03:16,000 Öğrendik. 643 01:03:25,350 --> 01:03:26,470 Nereye gidiyorsun Thomas? 644 01:03:28,000 --> 01:03:29,000 Bu akşam? Sorun değil. 645 01:03:38,470 --> 01:03:39,520 Önemli değil. 646 01:03:40,150 --> 01:03:42,310 Önemli olan şu an burada olman. 647 01:03:45,270 --> 01:03:47,270 Peki bunca zamandır neredeydin? 648 01:03:51,840 --> 01:03:52,720 Neden geri geldin? 649 01:03:59,960 --> 01:04:01,960 Sadece onu görmek istedim. 650 01:04:03,880 --> 01:04:04,880 Tüm istediğin bu muydu? 651 01:04:08,190 --> 01:04:09,150 Hayır. 652 01:04:14,030 --> 01:04:15,030 istiyorum... 653 01:04:16,520 --> 01:04:18,350 Herkesin onu görmesini istiyorum. 654 01:04:19,030 --> 01:04:20,760 Herkes onu görüyor Thomas. 655 01:04:25,070 --> 01:04:28,430 Herkesin onu gerçekte olduğu gibi görmesini istiyorum. 656 01:04:34,030 --> 01:04:35,560 Peki o nedir? 657 01:04:36,560 --> 01:04:37,560 Gerçekten mi. 658 01:04:42,030 --> 01:04:44,000 Sanırım bunun cevabını zaten biliyorsun. 659 01:04:48,030 --> 01:04:48,680 Evet. 660 01:04:50,960 --> 01:04:52,960 Evet, sanırım öyleyim. 661 01:04:54,470 --> 01:04:55,430 Ama söyle bana Thomas. 662 01:04:57,310 --> 01:04:59,640 Bu senin için neden bu kadar önemli? 663 01:05:13,560 --> 01:05:14,440 [Mobil ziller] 664 01:05:24,880 --> 01:05:25,640 Merhaba? 665 01:05:25,920 --> 01:05:27,920 [Telefonda işaretle] Sıradan. Benim, Mark. 666 01:05:28,390 --> 01:05:29,560 Merhaba Mark. 667 01:05:30,000 --> 01:05:31,070 [Telefonda Mark] Thomas benim evimde. 668 01:05:33,190 --> 01:05:34,070 Tamam aşkım. 669 01:05:34,520 --> 01:05:36,070 [Telefonda işaretle] Gelmelisin. 670 01:05:38,760 --> 01:05:39,720 Tamam aşkım. 671 01:05:53,430 --> 01:05:54,350 Merhaba, Mundane. 672 01:05:57,600 --> 01:05:58,560 MERHABA. 673 01:05:59,000 --> 01:06:00,350 Lütfen içeri gelin. 674 01:06:16,880 --> 01:06:17,920 Geldiğin için teşekkürler, Mundane. 675 01:06:19,600 --> 01:06:20,560 Her şey yolunda. 676 01:06:21,520 --> 01:06:22,470 Thomas iyi. 677 01:06:22,960 --> 01:06:23,960 Merak etme. 678 01:06:33,030 --> 01:06:34,030 Biliyorduk. 679 01:06:42,310 --> 01:06:44,680 (Thomas'ın bunca zamandır nerede olduğunu biliyor musun?) 680 01:07:02,800 --> 01:07:04,720 Thomas bir akıl hastanesindeydi. 681 01:07:11,390 --> 01:07:13,680 O adam Thomas'a yardım etti. 682 01:07:15,390 --> 01:07:18,190 Ve ona şantaj yapıyordu Kimliğimizi ortaya çıkarmak için. 683 01:07:19,720 --> 01:07:20,720 Kim o? 684 01:07:21,800 --> 01:07:24,030 Birisi mutsuz. 685 01:07:25,520 --> 01:07:26,640 Ama endişelenmenize gerek yok. 686 01:07:34,150 --> 01:07:35,600 Thomas bizim için bir tehdit değil. 687 01:07:38,110 --> 01:07:42,030 Onun için işler kolay olmadı. 688 01:07:44,270 --> 01:07:46,190 Sadece onun iyi olmasını istiyoruz. 689 01:07:48,800 --> 01:07:50,270 Ona borçluyuz... 690 01:07:51,270 --> 01:07:52,800 ...çok. 691 01:07:55,000 --> 01:07:56,000 O nerede? 692 01:07:59,680 --> 01:08:00,720 Odasında. 693 01:08:02,520 --> 01:08:03,470 Onu görebilir miyim? 694 01:08:04,310 --> 01:08:05,350 Elbette. 695 01:08:33,270 --> 01:08:34,270 Thomas mı? 696 01:08:38,600 --> 01:08:39,560 Ben... 697 01:08:40,430 --> 01:08:41,430 Merhaba. 698 01:08:44,470 --> 01:08:45,560 Nasılsın? 699 01:08:53,270 --> 01:08:54,270 Ben iyiyim. 700 01:08:58,030 --> 01:08:59,270 İyi, teşekkürler. 701 01:09:04,470 --> 01:09:05,470 Lütfen. 702 01:09:06,800 --> 01:09:07,800 Gel otur. 703 01:09:23,800 --> 01:09:25,230 Özür dilerim, Mundane. 704 01:09:28,800 --> 01:09:30,150 Çok çok üzgünüm. 705 01:09:35,800 --> 01:09:37,720 Hayatımda birçok hata yaptım. 706 01:09:40,680 --> 01:09:41,680 Ama bu... 707 01:09:44,840 --> 01:09:46,350 şimdiye kadarki en kötüsü. 708 01:09:51,880 --> 01:09:54,350 Beni bunun için hatırlamanı istemiyorum. 709 01:10:02,390 --> 01:10:03,760 Sadece düşündüm ki... 710 01:10:05,000 --> 01:10:07,110 eğer herkes seni görebilseydi... 711 01:10:10,920 --> 01:10:12,070 ve belki... 712 01:10:14,350 --> 01:10:15,800 belki ben de... 713 01:10:19,470 --> 01:10:20,430 Hayır. 714 01:10:23,640 --> 01:10:25,000 Hayır, bu değil. 715 01:10:28,270 --> 01:10:34,110 [kasvetli müzik] 716 01:10:40,560 --> 01:10:42,560 Bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 717 01:10:54,800 --> 01:10:55,760 Ben... 718 01:10:58,030 --> 01:11:00,350 Çok uzun zamandır kızgınım. 719 01:11:04,840 --> 01:11:05,840 Düşündüm ki... 720 01:11:06,150 --> 01:11:08,150 Daha iyisini hak ettiğimi düşündüm. 721 01:11:11,470 --> 01:11:13,470 Daha fazlasını hak ettiğimi düşündüm. 722 01:11:20,920 --> 01:11:22,000 Düşündüm ki eğer... 723 01:11:24,110 --> 01:11:26,070 eğer herkes seni görseydi... 724 01:11:28,030 --> 01:11:29,110 ve bu... 725 01:11:32,270 --> 01:11:35,430 ve bunu herkes biliyordu... 726 01:11:36,960 --> 01:11:38,960 Ben sorumluydum, o... 727 01:11:43,880 --> 01:11:45,840 ve daha fazlasını aldım. 728 01:11:49,390 --> 01:11:51,190 Yanılmışım. 729 01:11:56,920 --> 01:11:58,600 Artık bunu biliyorum. 730 01:12:01,840 --> 01:12:03,840 Bunu anlıyorum. 731 01:12:07,110 --> 01:12:07,990 [kasvetli müzik] 732 01:12:42,190 --> 01:12:44,150 Çok güzelsin. 733 01:12:46,310 --> 01:12:54,310 [kasvetli müzik soluyor] 734 01:13:24,640 --> 01:13:26,430 Şimdi ne olacak? 735 01:13:30,800 --> 01:13:32,470 Thomas'la mı? 736 01:13:35,110 --> 01:13:37,600 Bir arkadaşımızın yanında kalacak. 737 01:13:38,430 --> 01:13:42,310 Dağların ortasında kaybolmuş başka bir yer. 738 01:13:44,190 --> 01:13:45,840 Thomas bundan çok hoşlanıyor gibi görünüyor. 739 01:13:46,640 --> 01:13:48,640 Ve istediği kadar orada kalabilir. 740 01:13:59,760 --> 01:14:01,800 Teşekkürler Mark. 741 01:14:08,350 --> 01:14:09,390 Akşam yemeğine kalayım mı? 742 01:14:09,880 --> 01:14:11,800 Eşim ve çocuklarım yakında evde olacaklar. 743 01:14:12,720 --> 01:14:14,270 Thomas da bize katılacak. 744 01:14:31,760 --> 01:14:32,800 Peki ya biz? 745 01:14:36,150 --> 01:14:36,800 Biz? 746 01:14:37,430 --> 01:14:38,310 Evet. 747 01:14:42,350 --> 01:14:44,070 Bizimle ilgili değişen hiçbir şey yok. 748 01:14:48,270 --> 01:14:49,350 [öksürük] 749 01:14:52,680 --> 01:14:54,680 Sıradan, sana bir şey söyleyeyim. 750 01:14:58,560 --> 01:14:59,560 Biz? 751 01:14:59,880 --> 01:15:01,230 Peki sen... 752 01:15:03,110 --> 01:15:05,150 amacınıza kendiniz karar verebilirsiniz. 753 01:15:12,880 --> 01:15:13,920 Yönergeler. 754 01:15:14,310 --> 01:15:15,600 Buna beşeri bilimler diyebiliriz. 755 01:15:19,600 --> 01:15:22,720 Belki de kendinize o büyük soruyu sormanın zamanı gelmiştir. 756 01:15:30,680 --> 01:15:31,720 Sıradan.. 757 01:15:33,640 --> 01:15:34,760 Ne istiyorsun? 758 01:15:58,430 --> 01:16:01,430 [cep zilleri] 759 01:16:07,520 --> 01:16:08,520 [Victoria telefonda] Evde misin? 760 01:16:08,760 --> 01:16:10,190 [Victoria telefonda] Birlikte öğle yemeği mi yiyeceğiz? 761 01:16:10,920 --> 01:16:12,680 [Victoria telefonda] İşte sana söylemem gereken bir şey var. 762 01:16:22,840 --> 01:16:24,840 [kapı zili] 763 01:16:37,630 --> 01:16:38,630 [kapı açılır] 764 01:16:38,680 --> 01:16:39,760 Merhaba. 765 01:16:40,200 --> 01:16:41,360 MERHABA. 766 01:16:41,790 --> 01:16:43,150 Ceketinle ne yapıyorsun? 767 01:16:43,790 --> 01:16:45,840 Bir yere mi gidiyorsun? 768 01:16:48,840 --> 01:16:50,070 Sana söylemem gereken bir şey var. 769 01:16:52,390 --> 01:16:54,120 Bunun çılgınca olduğunu biliyorum ama... 770 01:17:07,360 --> 01:17:08,950 Hamileyim. 771 01:17:12,280 --> 01:17:14,310 Tebrikler! 772 01:17:20,920 --> 01:17:22,920 Açım. 773 01:17:25,550 --> 01:17:26,550 Buzdolabınız boş. 774 01:17:30,520 --> 01:17:32,070 O zaman bir yere gidelim. 775 01:17:32,440 --> 01:17:35,040 Yeni bir Sri olduğunu duydum Lankalı yeri oldukça iyi. 776 01:17:36,760 --> 01:17:37,870 Bir şeyler sipariş edebiliriz. 777 01:17:38,790 --> 01:17:39,680 Evet, bu daha iyi. 778 01:17:40,390 --> 01:17:40,990 Evde kalın. 779 01:17:42,680 --> 01:17:43,630 Sen ne diyorsun? 780 01:17:48,070 --> 01:17:49,120 Sıradan mı? 781 01:17:51,280 --> 01:17:52,440 Ne istiyorsun? 782 01:18:05,040 --> 01:18:07,000 Sadece normal olmak istiyorum. 783 01:18:21,150 --> 01:18:23,150 Bir çocuğu evlat edinirsem ne olur?